-
1 закрытый
закрытый abgeschlossen; gekapselt; geschlossen; verschlossen -
2 закрытый двигатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закрытый двигатель
-
3 закрытый
закрытый 1. geschlossen; (чем-л.) zugedeckt окно закрыто das Fenster ist geschlossen ( ist zu] кран закрыт der Wasserhahn ist zu(gedreht) 2. (о границе, пути и т. п.) gesperrt 3. (недоступный для посторонних) geschlossen закрытое собрание geschlossene Versammlung а закрытое голосование ge|heime Abstimmung закрытое учебное заведение geschlossene Lehranstalt закрытое море Binnenmeer n 1a в закрытом помещении in einem geschlossenen Raum рекорд для закрытых помещений спорт. Hallenrekord m 1a -
4 закрытый
закрытый anbei -
5 закрытый
закрытый beiliegend -
6 закрытый блокированный перекрытый
-
7 закрытый сплоченный
-
8 закрытый (1.о глазах)
закрытый (1.о глазах)עָצוּם -
9 закрытый (2.недоступный)
закрытый (2.недоступный)סָגוּר -
10 закрытый на срок счёт
закрытый на срок счётחֶשבּוֹן פִּיקָדוֹן ז' -
11 закрытый наглухо
закрытый наглухоסָגוּר וּמְסוּגָר -
12 закрытый режим
закрытый режимסֶגֶר ז' [ר' סגָרִים, סִגרֵי-] -
13 закрытый решёткой
закрытый решёткойמְסוֹרָג; מְרוּשָת -
14 закрытый тучами
закрытый тучамиמְכוּסֶה בַּעֲנָנִים -
15 закрытый
закрытый в разн. знач. κλειστός в \закрытыйом помещении σε κλειστό χώρο \закрытыйое заседание η συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών* * *в разн. знач.в закры́том помеще́нии — σε κλειστό χώρο
закры́тое заседа́ние — η συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών
-
16 закрытый
пӯшидашуда, маҳкам кардашуда -
17 закрытый
закрытый locked; closed; adjourned -
18 закрытый зимний бассейн
-
19 закрытый переговор
-
20 закрытый рынок
См. также в других словарях:
Закрытый шлем — Закрытый шлем тип шлема XVI и начала XVII века, разновидность армета. Закрытый шлем отличался от армета устройством своей нижней част … Википедия
Закрытый ключ — сохраняемый в тайне компонент ключевой пары, применяющейся в асимметричных шифрах, т. е. таких шифрах, в которых для прямого и обратного преобразований используются разные ключи. В отличие от закрытого ключа, другой компонент ключевой пары… … Википедия
закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения — закрытый радионуклидный источник излучения закрытый источник По ГОСТ 15484 81 [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы закрытый источникзакрытый радионуклидный источник излучения EN sealed radiation source DE umschlossene… … Справочник технического переводчика
ЗАКРЫТЫЙ — ЗАКРЫТЫЙ, крытая, закрытое; закрыт, закрыта, закрыто; ант. открытый. 1. прич. страд. прош. вр. от закрыть. Дверь, закрытая на замок. Газета, закрытая правительством. 2. С опущенной или наложенной крышкой. Закрытый рояль. Закрытый гроб. 3.… … Толковый словарь Ушакова
закрытый — секретный, засекреченный, сверхсекретный; захлопнутый, смеженный, задраенный, задвинутый, подернутый, локаутированный, непубличный, заслоненный, обволоченный, затворенный, загражденный, затемненный, сомкнутый, занавешенный, зарубцованный,… … Словарь синонимов
закрытый аккумулятор — Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза. [ГОСТ 15596 82] закрытый аккумулятор Аккумулятор, имеющий корпус с отверстием, закрытым… … Справочник технического переводчика
закрытый механический штамповочный пресс — закрытый механический пресс Механический штамповочный пресс со станиной П образной формы. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы закрытый механический пресс … Справочник технического переводчика
закрытый регистратор телеметрической информации — закрытый регистратор [ГОСТ 19619 74] Тематики телемеханика, телеметрия Синонимы закрытый регистратор EN close registrator … Справочник технического переводчика
Закрытый контейнер — По ГОСТ 20231 Источник: ГОСТ 19433 88: Грузы опасные. Классификация и маркировка оригинал документа 18 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКРЫТЫЙ РЕЙД — (Closed roadstead) см. Рейд. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Закрытый рейд рейд, защищенный от ветра и волн мысами, острова … Морской словарь
Закрытый рынок — рынок с установившимися прочными коммерческими связями между продавцами и покупателями, проникновение на который новых лиц затруднено рядом барьеров. См. также: Типы рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь